Keine exakte Übersetzung gefunden für الأضرار الناجمة
Übersetzen Spanisch Arabisch الأضرار الناجمة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
El capitán quería que documentara el daño.كاب) اراد مني توثيق الأضرار الناجمة)
-
Los efectos más graves del VIH/SIDA se han extendido a las mujeres y los niños.وتقع أفدح الأضرار الناجمة عن فيروس الإيدز على النساء والأطفال.
-
Afectaciones en el desarrollo de la inversión extranjera y la colaboración económicaالأضرار الناجمة على مستوى الاستثمارات الخارجية والتعاون الاقتصادي
-
• Comunicado especial sobre los desastres ocasionados por el huracán Stan• بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
-
Comunicado especial sobre los desastres ocasionados por el huracán Stanبيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
-
El huracán dañó las instalaciones eléctricas, así como las líneas de transmisión y las redes de distribución.ولحقت الأضرار الناجمة عن الإعصار بالمنشآت الكهربائية وخطوط الإرسال وشبكات التوزيع.
-
En comparación con los sectores de la educación y la vivienda, el de la salud fue el menos afectado por el huracán.وبالمقارنة مع قطاعي التعليم والسكن، تكبد قطاع الصحة أقل الأضرار الناجمة عن الإعصار.
-
Los gobiernos al parecer no estaban preparados para hacer frente a esos daños ocasionados por las condiciones meteorológicas.ويبدو أن الحكومات كانت غير مهيأة بشكل جيد للتعامل مع مثل تلك الأضرار الناجمة عن الطقس.
-
• Participante en las negociaciones para la elaboración de un régimen de responsabilidad por daños derivados de actividades que tengan lugar en la Antártida• مشارك في المفاوضات المتعلقة بوضع نظام للمسؤولية عن الأضرار الناجمة عن أنشطة تجري في أنتاركتيكا.
-
El afectado debe demandar la indemnización de perjuicios por el retardo producido siguiendo el procedimiento previsto en la ley.ينبغي أن يطلب المتضرر التعويض عن الأضرار الناجمة عن التأخير وفقاً للإجراءات المنصوص عليها.